{"common":{"app_name":"GreekStay Manager","save":"Αποθήκευση","cancel":"Ακύρωση","close":"Κλείσιμο","delete":"Διαγραφή","edit":"Επεξεργασία","back":"Πίσω","continue":"Συνέχεια","submit":"Υποβολή","approve":"Έγκριση","copied":"Αντιγράφηκε","copy":"Αντιγραφή","copy_all":"Αντιγραφή όλων","loading":"Φόρτωση…","optional":"προαιρετικό","required":"υποχρεωτικό","all":"Όλα","none":"Κανένα","yes":"Ναι","no":"Όχι","logout":"Αποσύνδεση","login":"Σύνδεση","register":"Εγγραφή","start_free":"Δωρεάν εκκίνηση","start_free_no_card":"Δωρεάν εκκίνηση — χωρίς κάρτα","language":"Γλώσσα"},"nav":{"dashboard":"Πίνακας","revenue":"Έσοδα","properties":"Ακίνητα","declarations":"Δηλώσεις","reservations":"Κρατήσεις","notifications":"Ειδοποιήσεις","profile":"Προφίλ","credentials":"Διαπιστευτήρια ΑΑΔΕ","account":"Λογαριασμός & δεδομένα","billing":"Χρεώσεις","wallet":"Υπόλοιπο WhatsApp","open_menu":"Άνοιγμα μενού","admin":"Διαχείριση"},"reservations":{"recent_tagline":"Οι τελευταίες κρατήσεις σας από όλα τα κανάλια — πατήστε μία για λεπτομέρειες.","show_more":"Εμφάνιση περισσότερων (άλλες :n)","pagination":"Σελίδες κρατήσεων","page_prev":"Προηγούμενη σελίδα","page_next":"Επόμενη σελίδα","review_point_check":"Το GreekStay δεν ήταν σίγουρο για κάποια στοιχεία ή η κράτηση άλλαξε","review_point_fix":"Ανοίξτε την κράτηση: εγκρίνετε, ή σημειώστε την ως ακυρωμένη, διπλή ή αγνοήστε την","review_point_approve":"Μετά την έγκριση ξεκινά η προετοιμασία της δήλωσης"},"revenue":{"page_title":"Έσοδα","heading":"Έσοδα ανά ακίνητο","tagline":"Πόσα έφερε κάθε ακίνητο, μήνα προς μήνα.","point_months":"Τα έσοδα κάθε ακινήτου ανά μήνα, με τον τρέχοντα μήνα επισημασμένο","point_gross":"Μεικτά έσοδα κρατήσεων — πριν από προμήθειες και φόρους, όπως στον πίνακα ελέγχου","point_click":"Πατήστε ένα ακίνητο για να ανοίξει το ημερολόγιό του","subtitle":"Μηνιαία και ετήσια έσοδα για κάθε ακίνητο. Τα έσοδα είναι τα μεικτά έσοδα κρατήσεων (πριν από προμήθειες και φόρους), η ίδια βάση με τα Συνολικά έσοδα του πίνακα.","property":"Ακίνητο","year_total":"Σύνολο έτους","total_row":"Όλα τα ακίνητα","grand_total":"Συνολικά έσοδα :year","prev_year":"Προηγούμενο έτος","next_year":"Επόμενο έτος","this_year":"Φέτος","empty":"Δεν έχουν καταγραφεί έσοδα για το :year ακόμη.","no_properties":"Προσθέστε ακίνητο για να δείτε εδώ τα έσοδά του."},"channels":{"title":"Συνδέσεις καναλιών","intro":"Συνδέστε τον channel manager σας ώστε το GreekStay να αντλεί αυτόματα τις κρατήσεις. Το κλειδί API σας αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο με AES-256.","point_secure":"Το κλειδί API αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο (AES-256)","connected_title":"Συνδεδεμένοι λογαριασμοί","none_connected":"Δεν έχει συνδεθεί κανάλι ακόμη.","add_title":"Σύνδεση channel manager","provider_label":"Πάροχος","label_label":"Ετικέτα λογαριασμού (προαιρετικό)","label_placeholder":"π.χ. Ο λογαριασμός μου στο Lodgify","connect":"Σύνδεση","coming_soon":"Προσεχώς","beta_note":"Νέα ενσωμάτωση. Συνδέστε την και επαληθεύστε ότι μία κράτηση συγχρονίζεται σωστά (ποσό, ημερομηνίες, κατάσταση, ακίνητο) πριν τη χρησιμοποιήσετε για υποβολές ΑΑΔΕ/ΤΑΚΚ.","status":"Κατάσταση","last_synced":"Τελευταίος συγχρονισμός","health_healthy":"Υγιές","health_delayed":"Καθυστερημένο","health_stale":"Παρωχημένο","health_never":"Χωρίς συγχρονισμό","health_pending":"Συνδεδεμένο","health_down":"Σφάλμα","connected_notice_48h":"Συνδέθηκε — ο συγχρονισμός των κρατήσεων μπορεί να χρειαστεί έως 48 ώρες.","age_just_now":"μόλις τώρα","age_minutes":"πριν :n λεπτά","age_hours":"πριν :n ώρες","age_days":"πριν :n ημέρες","never":"Ποτέ","sync_now":"Συγχρονισμός τώρα","disconnect":"Αποσύνδεση","disconnect_confirm":"Αποσύνδεση αυτού του καναλιού; Οι κρατήσεις που έχουν ήδη εισαχθεί διατηρούνται.","mappings_title":"Αντιστοίχιση καταχώρισης → ακινήτου","mappings_intro":"Αντιστοιχίστε κάθε καταχώριση του συνδεδεμένου λογαριασμού σε ένα από τα ακίνητά σας. Οι κρατήσεις μη αντιστοιχισμένων καταχωρίσεων παραλείπονται.","external_listing":"Καταχώριση","local_property":"Ακίνητο GreekStay","unmapped":"— χωρίς αντιστοίχιση —","save_mappings":"Αποθήκευση αντιστοίχισης","help_link":"Πώς να βρείτε το κλειδί API σας","key_help_title":"Δεν ξέρετε πού να βρείτε το κλειδί API του :provider;"},"card":{"gross":"Μικτή αξία","cleaning_fee":"περιλ. χρέωση καθαρισμού","gross_without_takk":"Μικτή αξία χωρίς ΤΑΚΚ","cleaning_cost":"Κόστος καθαρισμού","commission":"Προμήθεια πλατφόρμας","payout":"Πληρωμή πλατφόρμας","ccrf":"CCRF / TAKK","vat":"ΦΠΑ","taxes":"Φόροι (κανάλι)","city_tax":"Δημοτικός φόρος","host_balance":"Υπόλοιπο ιδιοκτήτη","income_tax":"Φόρος εισοδήματος (εκτ.)","net_after_tax":"Καθαρό μετά φόρων"},"inbox":{"title":"Εισερχόμενα","subtitle":"Μηνύματα που λήφθηκαν στις διευθύνσεις προώθησής σας. Ανοίξτε ένα για να το διαβάσετε και να ολοκληρώσετε τυχόν επιβεβαίωση (π.χ. επιβεβαίωση προώθησης Gmail).","empty_title":"Δεν υπάρχουν μηνύματα ακόμη","empty_desc":"Μόλις ρυθμιστεί η προώθηση, τα μηνύματα κρατήσεων και επιβεβαίωσης θα εμφανίζονται εδώ.","col_from":"Από","col_subject":"Θέμα","col_property":"Ακίνητο","col_status":"Κατάσταση","col_received":"Ελήφθη","to":"Προς","back":"Πίσω στα εισερχόμενα","verification_title":"Ενέργειες επιβεβαίωσης","verification_desc":"Αυτό το μήνυμα περιέχει βήμα επιβεβαίωσης. Χρησιμοποιήστε το κουμπί παρακάτω για να το ολοκληρώσετε.","code_label":"Κωδικός επιβεβαίωσης:","body_label":"Μήνυμα","no_body":"Δεν υπάρχει αναγνώσιμο κείμενο.","all_links":"Όλοι οι σύνδεσμοι σε αυτό το μήνυμα","forward_title":"Προώθηση αυτού του μηνύματος","forward_desc":"Στείλτε αντίγραφο αυτού του μηνύματος σε άλλη διεύθυνση (π.χ. λογιστή ή συνδιαχειριστή).","forward_placeholder":"name@example.com","forward_button":"Προώθηση","forward_sending":"Αποστολή…","forward_sent":"Προωθήθηκε στο :email.","forward_failed":"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή. Δοκιμάστε ξανά.","forward_not_configured":"Η αποστολή email δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη σε αυτή την εγκατάσταση (POSTMARK_TOKEN).","refresh":"Ανανέωση","select_all":"Επιλογή όλων","delete_selected":"Διαγραφή επιλεγμένων (:count)","delete_all":"Διαγραφή όλων","delete_selected_confirm":"Να διαγραφεί :count επιλεγμένο μήνυμα;|Να διαγραφούν :count επιλεγμένα μηνύματα;","delete_all_confirm":"Να διαγραφούν ΟΛΑ τα μηνύματα των εισερχομένων; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.","delete_one_confirm":"Να διαγραφεί αυτό το μήνυμα;","deleted":"Διαγράφηκε :count μήνυμα.|Διαγράφηκαν :count μηνύματα.","status_received":"Ελήφθη","status_parsing":"Επεξεργασία","status_extracted":"Εξήχθη","status_needs_review":"Χρειάζεται έλεγχο","status_failed":"Απέτυχε","status_ignored":"Αγνοήθηκε","status_duplicate":"Διπλότυπο"},"crew_notify":{"subject_new":"Νέα κράτηση — :property","subject_modified":"Ενημέρωση κράτησης — :property","subject_cancelled":"Ακύρωση κράτησης — :property","heading":"Ειδοποίηση καθαρισμού","property":"Ακίνητο","check_in":"Άφιξη","check_out":"Αναχώρηση","nights":"Διανυκτερεύσεις","guests":"Επισκέπτες (ενήλικες + παιδιά)","footer":"Αποστέλλεται αυτόματα από το GreekStay όταν αλλάζει μια κράτηση."},"landing":{"tagline":"Φτιαγμένο για ιδιοκτήτες βραχυχρόνιας μίσθωσης στην Ελλάδα","hero_title":"Δηλώσεις ΑΑΔΕ + ΤΑΚΚ,","hero_title_2":"στον αυτόματο πιλότο.","hero_subhead":"Προωθήστε τα emails κρατήσεων από Airbnb και Booking.com. Εξάγουμε τα δεδομένα, ετοιμάζουμε τη Δήλωση Βραχυχρόνιας Διαμονής στην ΑΑΔΕ και τη δήλωση ΤΑΚΚ, και τις υποβάλλουμε για εσάς — ή σας δίνουμε καθαρή εξαγωγή για χειροκίνητη υποβολή. Καμία αστοχία στην προθεσμία της 20ής κάθε μήνα.","takk_badge":"Αυτοματοποίηση ΤΑΚΚ — μόνο στο GreekStay Manager","see_how":"Δείτε πώς λειτουργεί","security_note":"Δεν απαιτείται σύνδεση με API της Airbnb ή της Booking.com. Διαπιστευτήρια κρυπτογραφημένα με AES-256. Συμμόρφωση με GDPR.","demo_status_ready":"Έτοιμη","demo_status_review":"Χρειάζεται έλεγχο","demo_status_submitted":"Υποβλήθηκε","demo_deadline":"Προθεσμία: 20 Ιουλ 2026","demo_summary":"12 κρατήσεις · 3 ακίνητα","pain_title":"Η φορολογική σεζόν STR δεν πρέπει να σας κοστίζει ένα σαββατοκύριακο.","pain_subhead":"Οι περισσότεροι Έλληνες οικοδεσπότες αντιγράφουν ακόμα κάθε κράτηση χειροκίνητα στην ΑΑΔΕ. Είναι αργό, επιρρεπές σε λάθη και εύκολο να χαθεί η προθεσμία.","pain_penalty":"Πρόστιμο για κάθε καθυστερημένη ή ξεχασμένη δήλωση ΑΑΔΕ.","pain_time":"Μέσος χρόνος που αφιερώνει ένας οικοδεσπότης ανά κράτηση.","pain_deadline_label":"Κάθε μήνα — η αυστηρή προθεσμία που δεν ξεπερνιέται.","how_title":"Πώς λειτουργεί το GreekStay Manager","how_subtitle":"Τρία βήματα. Χωρίς συνδέσεις API, χωρίς channel manager, χωρίς smart locks.","how_step1_title":"Προωθείτε τα emails κρατήσεων","how_step1_body":"Κάθε ακίνητο αποκτά μοναδική διεύθυνση όπως :example. Ρυθμίστε την αυτόματη προώθηση μία φορά σε Airbnb και Booking.com — τέλος.","how_step2_title":"Εμείς εξάγουμε και ετοιμάζουμε","how_step2_body":"Το AI διαβάζει κάθε email και βγάζει όνομα επισκέπτη, ημερομηνίες, διανυκτερεύσεις, ποσό και νόμισμα. Διπλές καταχωρήσεις και τροποποιήσεις χειρίζονται αυτόματα. Ό,τι είναι αβέβαιο μπαίνει σε ουρά ελέγχου.","how_step3_title":"Ελέγχετε, εγκρίνετε, υποβάλλετε","how_step3_body":"Εγκρίνετε δηλώσεις από τον πίνακα. Υποβάλλετε εσείς μέσω εξαγωγής, ή αφήστε τον υποβοηθούμενο browser να υποβάλει στην ΑΑΔΕ — εσείς πατάτε το τελικό κουμπί. Αποδείξεις και αριθμός επιβεβαίωσης αποθηκεύονται για κάθε υποβολή.","features_title":"Φτιαγμένο για τη χαοτική πραγματικότητα των STR κρατήσεων","features_subhead":"Οι ακυρώσεις φτάνουν με λάθος σειρά. Η Booking.com στέλνει το ίδιο email τρεις φορές. Οι καταχωρήσεις μετονομάζονται. Το αναλαμβάνουμε εμείς.","feature_extraction_title":"Εξαγωγή από πολλές πλατφόρμες","feature_extraction_body":"Airbnb, Booking.com, Expedia, Vrbo και απευθείας κρατήσεις. Με βαθμολογία αξιοπιστίας — οτιδήποτε αμφίβολο πηγαίνει για χειροκίνητο έλεγχο.","feature_dedup_title":"Διαχείριση διπλών & τροποποιήσεων","feature_dedup_body":"Κωδικός κράτησης + ID μηνύματος + ασαφής αντιστοίχιση επισκέπτη. Οι τροποποιήσεις επισημαίνονται. Οι ακυρώσεις ενεργοποιούν τη ροή τροποποιητικής δήλωσης.","feature_deadline_title":"Παρακολούθηση προθεσμιών","feature_deadline_body":"Προθεσμίες ανά κράτηση υπολογισμένες από την αναχώρηση. Υπενθυμίσεις 10, 5 και 1 ημέρα πριν. Άμεσες ειδοποιήσεις όταν περάσει η προθεσμία.","feature_modes_title":"Δύο τρόποι υποβολής","feature_modes_body":"Μόνο εξαγωγή (CSV / PDF / έτοιμα προς αντιγραφή πεδία) ή υποβοηθούμενη υποβολή μέσω browser. Αλλάζετε όποτε θέλετε, ανά ακίνητο.","feature_proof_title":"Αποδείξεις έτοιμες για έλεγχο","feature_proof_body":"Κάθε υποβολή καταγράφει αριθμό επιβεβαίωσης, screenshot και PDF. Αποθηκευμένα κρυπτογραφημένα για όσο χρόνο απαιτεί ο νόμος.","feature_security_title":"Ασφάλεια & GDPR","feature_security_body":"Διαπιστευτήρια κρυπτογραφημένα με AES-256. Παύση για OTP και captcha με δυνατότητα χειροκίνητης παρέμβασης. Εξαγωγή και διαγραφή λογαριασμού με ένα κλικ.","feature_takk_title":"Δηλώσεις ΤΑΚΚ — μόνο εδώ","feature_takk_body":"Καμία άλλη πλατφόρμα δεν αυτοματοποιεί τη δήλωση Τέλους Ανθεκτικότητας Κλιματικής Κρίσης (ΤΑΚΚ). Την ετοιμάζουμε και την υποβάλλουμε μαζί με τη Δήλωση Βραχυχρόνιας Διαμονής στην ΑΑΔΕ — ίδιο ημερολόγιο, ίδιο αρχείο αποδείξεων, ένα λιγότερο μηνιαίο αγγαρεία.","pricing_title":"Απλή τιμολόγηση. Πληρώνετε ανά ακίνητο.","pricing_subhead":"Δωρεάν για να προσθέσετε ακίνητα, να προωθήσετε emails και να ελέγξετε τις εξαγωγές. Πληρώνετε μόνο όταν υποβάλλετε σε ΑΑΔΕ και ΤΑΚΚ.","pricing_plan_label":"Πλάνο οικοδεσπότη","pricing_base_price":"5 €","pricing_base_unit":"/μήνα","pricing_base_includes":"Airbnb + Booking.com — με ΑΑΔΕ και ΤΑΚΚ μαζί","pricing_extra":"+4 €/μήνα για κάθε επιπλέον ακίνητο","pricing_features_1":"· Απεριόριστα emails κρατήσεων","pricing_features_2":"· Εξαγωγή με AI + πίνακας ελέγχου","pricing_features_3":"· Υποβοηθούμενη υποβολή ΑΑΔΕ + ΤΑΚΚ","pricing_features_4":"· Αρχείο αποδείξεων & ειδοποιήσεις προθεσμίας","faq_title":"Συχνές ερωτήσεις","guides":"Οδηγοί","faq_q1":"Χρειάζεται να συνδέσω Airbnb ή Booking.com;","faq_a1":"Όχι. Το GreekStay Manager λειτουργεί καθαρά με προωθημένα emails κρατήσεων. Χωρίς API tokens, χωρίς εξάρτηση από channel manager.","faq_q2":"Πώς λειτουργεί η υποβοηθούμενη υποβολή στην ΑΑΔΕ;","faq_a2":"Ανοίγουμε την εφαρμογή Βραχυχρόνιας Διαμονής της ΑΑΔΕ σε απομονωμένο browser, συνδεόμαστε με τα κρυπτογραφημένα σας διαπιστευτήρια, συμπληρώνουμε τη δήλωση και σταματάμε. Πατάτε εσείς \"Οριστική υποβολή\". Καταγράφουμε τον αριθμό επιβεβαίωσης και την απόδειξη.","faq_q3":"Τι γίνεται με OTP ή captcha;","faq_a3":"Η αυτοματοποίηση κάνει παύση και σας ζητάει να ολοκληρώσετε το βήμα στον δικό σας browser. Μόλις περάσετε, η ροή συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε.","faq_q4":"Τι κι αν προτιμώ να υποβάλω χειροκίνητα;","faq_a4":"Επιλέξτε λειτουργία «μόνο προετοιμασία». Παίρνετε CSV, PDF και πεδία έτοιμα προς αντιγραφή που ταιριάζουν με τη φόρμα της ΑΑΔΕ και του ΤΑΚΚ. Παρακολουθούμε τα πάντα ως «Έτοιμη, μη υποβληθείσα» με την προθεσμία.","faq_q5":"Υποστηρίζει το GreekStay Manager και ΤΑΚΚ;","faq_a5":"Ναι — και είμαστε η μόνη πλατφόρμα που το κάνει. Από τα ίδια δεδομένα κράτησης παράγουμε τη Δήλωση Βραχυχρόνιας Διαμονής στην ΑΑΔΕ και τη δήλωση Τέλους Ανθεκτικότητας Κλιματικής Κρίσης (ΤΑΚΚ), και είτε τις ετοιμάζουμε για χειροκίνητη υποβολή είτε τις υποβάλλουμε μέσω της υποβοηθούμενης ροής browser.","footer_rights":"Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.","footer_privacy":"Απόρρητο","footer_terms":"Όροι","footer_contact":"Επικοινωνία"},"auth":{"login_title":"Σύνδεση στο GreekStay Manager","register_title":"Δημιουργήστε λογαριασμό","name":"Όνομα","email":"Email","password":"Κωδικός","password_confirm":"Επιβεβαίωση κωδικού","remember":"Να με θυμάσαι","forgot_password":"Ξεχάσατε τον κωδικό;","already_registered":"Έχετε ήδη λογαριασμό;","log_in":"Σύνδεση","login_tagline":"Καλώς ήρθατε ξανά — οι κρατήσεις, τα έσοδα και οι δηλώσεις σας σας περιμένουν.","register_tagline":"Αυτόματες δηλώσεις ΑΑΔΕ & ΤΑΚΚ για τη βραχυχρόνια μίσθωσή σας.","register_meta":"Δημιουργήστε δωρεάν λογαριασμό στο GreekStay Manager — αυτόματες δηλώσεις ΑΑΔΕ & ΤΑΚΚ για τη βραχυχρόνια μίσθωσή σας. Χωρίς κάρτα, ρύθμιση σε λίγα λεπτά.","login_meta":"Συνδεθείτε στο GreekStay Manager για τις κρατήσεις, τα έσοδα και τις δηλώσεις ΑΑΔΕ & ΤΑΚΚ των ακινήτων σας.","forgot_meta":"Ξεχάσατε τον κωδικό σας στο GreekStay Manager; Λάβετε σύνδεσμο επαναφοράς στο email σας.","register_point_free":"Δωρεάν χρήση","register_point_card":"Χωρίς κάρτα","register_point_fast":"Ρύθμιση σε λίγα λεπτά","register":"Εγγραφή","reset_password":"Επαναφορά κωδικού","reset_intro":"Επιλέξτε έναν νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας.","send_reset_link":"Αποστολή συνδέσμου επαναφοράς","verify_title":"Επιβεβαιώστε το email σας","verify_intro":"Πριν συνεχίσετε, επιβεβαιώστε το email σας κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο που μόλις στείλαμε. Αν δεν έφτασε, στέλνουμε ξανά με χαρά.","verify_resend":"Επαναποστολή email επιβεβαίωσης","verify_sent":"Σας στείλαμε νέο σύνδεσμο επιβεβαίωσης — ελέγξτε το email σας.","continue_with_google":"Συνέχεια με Google","or_divider":"ή","forgot_intro":"Ξεχάσατε τον κωδικό σας; Δώστε το email σας και στέλνουμε σύνδεσμο επαναφοράς.","confirm_intro":"Αυτή είναι μια ασφαλής περιοχή. Επιβεβαιώστε τον κωδικό σας πριν συνεχίσετε.","confirm":"Επιβεβαίωση"},"onboarding":{"header_setup":"Διαμόρφωση, :name","step_label":"Βήμα :step από :total","property_title":"Προσθέστε το πρώτο σας ακίνητο","property_subtitle":"Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα ακίνητα ανά πάσα στιγμή. Ξεκινήστε με ένα για να δείτε πώς λειτουργεί.","tax_point_ama":"ΑΜΑ ακινήτου από το Μητρώο Ακινήτων Βραχυχρόνιας Διαμονής","tax_point_address":"Διεύθυνση και χώρα, όπως εμφανίζονται στις δηλώσεις","tax_point_takk":"Κατηγορία ΤΑΚΚ — καθορίζει το τέλος ανά διανυκτέρευση","cred_point_later":"Μπορείτε να τα αλλάξετε αργότερα από τις ρυθμίσεις του ακινήτου","channel_tagline":"Οι κρατήσεις σας εισάγονται αυτόματα από τον channel manager σας.","channel_point_pick":"Επιλέξτε τον channel manager σας και επικολλήστε το κλειδί API","channel_point_sync":"Οι κρατήσεις εισάγονται αυτόματα — χωρίς πληκτρολόγηση","channel_point_later":"Προαιρετικό — μπορείτε να συνδεθείτε αργότερα από Ρυθμίσεις → Κανάλια","section_basics_title":"Ακίνητο","section_basics_desc":"Ένα όνομα για να αναγνωρίζετε αυτό το ακίνητο.","section_listings_title":"Οι καταχωρίσεις σας","section_listings_desc":"Συνδέστε τις καταχωρίσεις σας σε Airbnb / Booking — η εισαγωγή συμπληρώνει όνομα, τοποθεσία και φωτογραφίες.","section_tax_title":"Φορολογικά στοιχεία","section_tax_desc":"Χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία των δηλώσεων ΑΑΔΕ / ΤΑΚΚ.","section_submission_desc":"Μπορείτε να το αλλάξετε ανά ακίνητο οποτεδήποτε.","section_credentials_title":"Σύνδεση ΑΑΔΕ / TaxisNet","section_credentials_desc":"Χρησιμοποιείται για την υποβολή των δηλώσεων ΑΑΔΕ αυτού του ακινήτου. Κρυπτογραφούνται σε ηρεμία (AES-256)· μπορείτε να τα αλλάξετε αργότερα στις ρυθμίσεις του ακινήτου.","section_channel_title":"Σύνδεση channel manager (προαιρετικό)","section_channel_desc":"Επιλέξτε τον channel manager σας και επικολλήστε το κλειδί API — εισάγουμε αυτόματα τις κρατήσεις σας. Μπορείτε να το κάνετε και αργότερα από Ρυθμίσεις → Κανάλια.","channel_other":"Άλλο / δεν αναφέρεται","channel_custom_name":"Όνομα channel manager","channel_custom_name_ph":"π.χ. MyRentals","channel_api_key":"Κλειδί API","channel_skip_note":"Προαιρετικό — μπορείτε να το παραλείψετε και να συνδεθείτε αργότερα από Ρυθμίσεις → Κανάλια.","done_flash":"🎉 Όλα έτοιμα! Ο λογαριασμός σας είναι έτοιμος. Ξεκινάμε να εισάγουμε τις κρατήσεις σας — ο πρώτος συγχρονισμός μπορεί να διαρκέσει έως 24 ώρες.","property_name":"Όνομα ακινήτου","property_name_help":"Το εσωτερικό σας όνομα — το βλέπετε μόνο εσείς.","airbnb_listing":"Όνομα καταχώρισης Airbnb (προαιρετικό)","airbnb_listing_placeholder":"Ακριβές όνομα στο Airbnb","airbnb_url":"Σύνδεσμος καταχώρισης Airbnb (προαιρετικό)","airbnb_url_placeholder":"https://www.airbnb.com/rooms/...","booking_listing":"Όνομα ακινήτου Booking.com (προαιρετικό)","booking_listing_placeholder":"Ακριβές όνομα στο Booking.com","booking_url":"Σύνδεσμος καταχώρισης Booking.com (προαιρετικό)","booking_url_placeholder":"https://www.booking.com/hotel/...","listing_url_help":"Επικολλήστε τους συνδέσμους των καταχωρίσεών σας και μετά χρησιμοποιήστε την «Εισαγωγή από καταχώριση» παρακάτω για αυτόματη συμπλήρωση από το Airbnb.","import_title":"Εισαγωγή από την καταχώρισή σας στο Airbnb","import_help":"Επικολλήστε τον σύνδεσμο Airbnb παραπάνω και κάντε εισαγωγή για αυτόματη συμπλήρωση ονόματος, τοποθεσίας και φωτογραφιών.","import_button":"Εισαγωγή από καταχώριση","import_loading":"Γίνεται εισαγωγή…","import_photos_label":"φωτογραφίες βρέθηκαν","import_need_url":"Εισαγάγετε πρώτα τον σύνδεσμο της καταχώρισης Airbnb.","import_success":"Έγινε εισαγωγή στοιχείων και φωτογραφιών — ελέγξτε παρακάτω και συνεχίστε.","import_failed":"Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή. Δοκιμάστε ξανά ή συμπληρώστε χειροκίνητα.","aade_ama":"ΑΜΑ ΑΑΔΕ (προαιρετικό)","aade_ama_help":"Μπορείτε να το προσθέσετε αργότερα — απαιτείται μόνο για υποβολή ΑΑΔΕ.","address":"Διεύθυνση (προαιρετικό)","address_placeholder":"Οδός, πόλη, ΤΚ","country":"Χώρα","submission_mode_title":"Πώς θέλετε να υποβάλλετε τις δηλώσεις;","mode_prepare":"Μόνο προετοιμασία","mode_prepare_desc":"Εξάγουμε και ετοιμάζουμε κάθε δήλωση. Την υποβάλλετε εσείς στην ΑΑΔΕ, με καθαρή εξαγωγή σε CSV / PDF / έτοιμα προς αντιγραφή πεδία.","mode_assisted":"Υποβοηθούμενη υποβολή μέσω browser","mode_assisted_desc":"Συνδεόμαστε στην ΑΑΔΕ για εσάς, συμπληρώνουμε τη δήλωση και σταματάμε. Πατάτε «Επιβεβαίωση» και καταγράφουμε την απόδειξη. (Ρυθμίστε διαπιστευτήρια ΑΑΔΕ στις Ρυθμίσεις μετά την αρχική διαμόρφωση.)","forward_title":"Προωθήστε τα emails κρατήσεων","forward_subtitle_template":"Στείλτε τα emails Airbnb και Booking.com του ακινήτου :property σε αυτή τη διεύθυνση. Τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνουμε εμείς.","forward_unique_label":"Η μοναδική σας διεύθυνση προώθησης","forward_address_note":"Η διεύθυνση είναι μοναδική για αυτό το ακίνητο. Τη χρησιμοποιούμε για να αντιστοιχίσουμε τα εισερχόμενα emails.","copy_address":"Αντιγραφή διεύθυνσης","forward_skip_warning_title":"Σημείωση:","forward_skip_warning_body":"δεν χαλάει τίποτα αν το παραλείψετε προς το παρόν. Μπορείτε να ξαναβρείτε τη διεύθυνση από τη σελίδα Ακίνητα. Αλλά οι δηλώσεις ξεκινούν προετοιμασία μόνο όταν φτάσουν emails.","finish_setup":"Ολοκλήρωση διαμόρφωσης","connect_title":"Συνδέστε τον channel manager σας","connect_subtitle_template":"Το GreekStay εισάγει αυτόματα τις κρατήσεις για το :property από τον channel manager σας.","connect_body":"Μετά την ολοκλήρωση, μεταβείτε στα Κανάλια και συνδέστε τον channel manager σας (π.χ. Lodgify) με ένα κλειδί API. Στη συνέχεια αντλούμε τις κρατήσεις σας και ετοιμάζουμε αυτόματα τις δηλώσεις.","connect_after_note":"Μπορείτε να συνδεθείτε τώρα ή αργότερα από Ρυθμίσεις → Κανάλια."},"forwarding":{"airbnb_header":"Airbnb — ρύθμιση αυτόματης προώθησης","airbnb_body_intro":"Η Airbnb στέλνει emails κρατήσεων από :auto και :express στο email του λογαριασμού οικοδεσπότη σας.","airbnb_step1":"Ανοίξτε τα εισερχόμενά σας (Gmail, Outlook, Apple Mail).","airbnb_step2":"Δημιουργήστε φίλτρο που ταιριάζει με :filter.","airbnb_step3":"Ορίστε ως ενέργεια την προώθηση των μηνυμάτων στη διεύθυνση :addr.","airbnb_hint":"Gmail: Settings → Filters and Blocked Addresses → Create a new filter. Outlook: Rules → Add new rule.","booking_header":"Booking.com — προώθηση από Extranet","booking_step1":"Στο Extranet της Booking.com, πηγαίνετε στο Account → Contacts.","booking_step2":"Προσθέστε τη διεύθυνση :addr ως επαφή κρατήσεων.","booking_step3":"Επιβεβαιώστε ανοίγοντας το email επιβεβαίωσης που στέλνει η Booking.com.","booking_fallback":"Αν λαμβάνετε τα emails Booking.com στο προσωπικό σας inbox, ρυθμίστε φίλτρο που προωθεί :filter στη διεύθυνση :addr.","direct_header":"Απευθείας κρατήσεις — χειροκίνητη προώθηση","direct_body":"Για απευθείας κρατήσεις, προωθήστε το email επιβεβαίωσης κράτησης στη διεύθυνση :addr. Δεχόμαστε κάθε email που περιέχει όνομα επισκέπτη, ημερομηνίες και ποσό."},"smart_lock":{"title":"Έξυπνη κλειδαριά","tagline":"Κάθε επισκέπτης παίρνει αυτόματα δικό του κωδικό πόρτας, ενεργό μόνο για τη διαμονή του.","point_create":"Νέα κράτηση → δημιουργείται κωδικός επισκέπτη στην κλειδαριά","point_change":"Αλλαγή ημερομηνιών → μετακινείται η ισχύς του κωδικού","point_cancel":"Ακύρωση → ο κωδικός ανακαλείται","no_provider":"Δεν έχει συνδεθεί κλειδαριά","status_connected":"Συνδεδεμένη","status_error":"Πρόβλημα σύνδεσης","status_disconnected":"Αποσυνδεδεμένη","test":"Έλεγχος σύνδεσης","testing":"Έλεγχος…","reconnect":"Επανασύνδεση","disconnect":"Αποσύνδεση","disconnect_confirm":"Αποσύνδεση του λογαριασμού κλειδαριάς; Οι κωδικοί που έχουν ήδη σταλεί σε επισκέπτες λειτουργούν μέχρι το check-out τους· νέοι κωδικοί δεν δημιουργούνται μέχρι να επανασυνδέσετε.","disconnect_note":"Η απενεργοποίηση ή αποσύνδεση δεν διαγράφει ποτέ κωδικούς που έχουν ήδη σταλεί — λήγουν στο check-out.","last_tested":"Τελευταίος έλεγχος","provider_label":"Μάρκα κλειδαριάς","switch_provider_note":"Η σύνδεση άλλης μάρκας αντικαθιστά τη σύνδεση :from για αυτό το ακίνητο. Οι κωδικοί που έχουν ήδη εκδοθεί στην κλειδαριά :from μένουν μέχρι να λήξουν.","connect":"Σύνδεση","help_link":"Πού θα βρείτε τα στοιχεία :provider","enabled_label":"Έξυπνη κλειδαριά ενεργή","enabled_help":"Αυτόματη δημιουργία, ενημέρωση και ανάκληση κωδικών επισκεπτών για τις κρατήσεις του ακινήτου.","device_label":"Κλειδαριά για αυτό το ακίνητο","device_placeholder":"Επιλέξτε κλειδαριά…","no_devices":"Δεν βρέθηκαν κλειδαριές — συνδέστε λογαριασμό και πατήστε «Έλεγχος σύνδεσης».","check_in_time":"Ισχύς κωδικού από (ώρα check-in)","check_out_time":"Ισχύς κωδικού έως (ώρα check-out)","times_help":"Ώρα Ελλάδας. Ο κωδικός ισχύει από την ημερομηνία check-in σε αυτή την ώρα έως την ημερομηνία check-out σε αυτή την ώρα.","save":"Αποθήκευση ρυθμίσεων κλειδαριάς","reservation_title":"Κωδικός πόρτας επισκέπτη","reference":"Αναγνωριστικό παρόχου","access_active":"Ενεργός","access_revoked":"Ανακλήθηκε","access_failed":"Απέτυχε — νέα προσπάθεια","access_needs_attention":"Χρειάζεται προσοχή"},"properties":{"page_title":"Ακίνητα","add":"Προσθήκη ακινήτου","add_first":"Προσθέστε το πρώτο σας ακίνητο","edit_page_title":"Επεξεργασία ακινήτου","add_page_title":"Προσθήκη ακινήτου","empty_title":"Δεν έχετε ακόμα ακίνητα","empty_body":"Προσθέστε την πρώτη σας μίσθωση για να δημιουργηθεί διεύθυνση προώθησης και να ξεκινήσετε να λαμβάνετε δεδομένα κρατήσεων.","list_section":"Τα ακίνητά σας","list_tagline":"Κάθε ακίνητο με τις κρατήσεις και τον ΑΜΑ του — πατήστε ένα για τις ρυθμίσεις του.","col_property":"Ακίνητο","agent_title":"Agent WhatsApp συνεργείου καθαρισμού (ρύθμιση)","agent_body":"Εκτελέστε τον desktop agent για να στέλνετε κρατήσεις + οδηγίες check-in στο συνεργείο σας μέσω WhatsApp. Επικολλήστε αυτό το API URL και token στο config.json του.","account_forward_title":"Μία διεύθυνση προώθησης για όλα τα ακίνητά σας","account_forward_body":"Προωθήστε τα emails κρατήσεων Airbnb/Booking σε αυτή τη μία διεύθυνση. Τα κατατάσσουμε αυτόματα στο σωστό ακίνητο, αντιστοιχίζοντας το όνομα της καταχώρισης.","autoforward_title":"Αυτόματη προώθηση όλων των εισερχόμενων","autoforward_body":"Κάθε email που λαμβάνεται στη διεύθυνση προώθησής σας θα προωθείται αυτόματα και σε αυτή τη διεύθυνση (π.χ. λογιστή ή προσωπικό email). Αφήστε το κενό για απενεργοποίηση.","autoforward_placeholder":"name@example.com","autoforward_saved":"Η αυτόματη προώθηση στο :email ενεργοποιήθηκε.","autoforward_cleared":"Η αυτόματη προώθηση απενεργοποιήθηκε.","col_forward_to":"Προωθείται σε","col_ama":"ΑΜΑ ΑΑΔΕ","col_bookings":"Κρατήσεις","col_mode":"Λειτουργία","col_status":"Κατάσταση","col_actions":"Ενέργειες","status_active":"Ενεργό","status_inactive":"Ανενεργό","mode_assisted_short":"Υποβοηθούμενη","mode_prepare_short":"Μόνο προετοιμασία","delete_confirm":"Διαγραφή του \":name\"; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη.","flash_added":"Το ακίνητο προστέθηκε.","flash_updated":"Το ακίνητο ενημερώθηκε.","flash_removed":"Το ακίνητο διαγράφηκε.","form_property_name":"Όνομα ακινήτου","form_property_name_placeholder":"π.χ. Athenian Harmony 2","form_property_name_help":"Το εσωτερικό σας όνομα — το βλέπετε μόνο εσείς.","form_airbnb_listing":"Όνομα καταχώρισης Airbnb (προαιρετικό)","form_airbnb_help":"Χρησιμοποιείται για να αντιστοιχίζονται τα εισερχόμενα emails Airbnb σε αυτό το ακίνητο.","form_booking_listing":"Όνομα ακινήτου Booking.com (προαιρετικό)","import_section":"Φωτογραφίες & στοιχεία από Airbnb / Booking.com","import_tagline":"Μην τα πληκτρολογείτε ξανά — φέρτε τα κατευθείαν από την καταχώρισή σας.","import_point_link":"Επικολλήστε τον σύνδεσμο της καταχώρισης Airbnb ή Booking.com","import_point_fill":"Όνομα, τοποθεσία και φωτογραφίες συμπληρώνονται αυτόματα","import_point_review":"Ελέγξτε και διορθώστε ό,τι θέλετε πριν την αποθήκευση","form_tax_section":"Φορολογικά στοιχεία & σύνδεση TaxisNet","form_tax_section_help":"Ό,τι χρειάζεται το GreekStay για να υποβάλλει τις δηλώσεις ΑΑΔΕ αυτού του ακινήτου για λογαριασμό σας.","form_tax_point_numbers":"ΑΜΑ ακινήτου και αριθμός ΤΑΚΚ — εμφανίζονται σε κάθε δήλωση","form_tax_point_filing":"Με τη σύνδεση TaxisNet του ιδιοκτήτη υποβάλλονται οι δηλώσεις στην ΑΑΔΕ","form_tax_point_security":"Ο κωδικός κρυπτογραφείται (AES-256) και δεν εμφανίζεται ποτέ ξανά","form_taxisnet_username":"Όνομα χρήστη TaxisNet","form_taxisnet_password":"Κωδικός TaxisNet","form_taxisnet_help":"Κρυπτογραφούνται σε ηρεμία (AES-256) και χρησιμοποιούνται μόνο για την υποβολή δηλώσεων ΑΑΔΕ αυτού του ακινήτου. Αφήστε τον κωδικό κενό για να διατηρηθεί ο τρέχων.","form_taxisnet_locked":"Τα στοιχεία TaxisNet είναι κρυμμένα κατά την προβολή ως οικοδεσπότης και δεν αλλάζουν εδώ.","form_taxisnet_same_as":"Χρήση των ίδιων στοιχείων TaxisNet με άλλο ακίνητο","form_taxisnet_same_as_manual":"Εισαγωγή στοιχείων χειροκίνητα","form_taxisnet_same_as_hint":"Αντιγράφει το αποθηκευμένο όνομα χρήστη και κωδικό TaxisNet εκείνου του ακινήτου.","form_ama":"ΑΜΑ ΑΑΔΕ / Αριθμός Μητρώου Ακινήτου","form_takk":"Κωδικός ΤΑΚΚ (προαιρετικό)","form_address":"Διεύθυνση","form_address_placeholder":"Οδός, πόλη, ΤΚ","form_submission_mode":"Λειτουργία υποβολής","form_mode_prepare_label":"Μόνο προετοιμασία — υποβάλλω εγώ στην ΑΑΔΕ","form_mode_assisted_label":"Υποβοηθούμενη υποβολή μέσω browser","form_ccrf_tier":"Τύπος ακινήτου (κλίμακα Τέλους Ανθεκτικότητας)","form_ccrf_tier_help":"Καθορίζει τον συντελεστή Τέλους Ανθεκτικότητας στην Κλιματική Κρίση ανά διανυκτέρευση. Οι περισσότερες βραχυχρόνιες μισθώσεις ανήκουν στη βασική κλίμακα.","form_size_sqm":"Μέγεθος ακινήτου (τ.μ.)","form_size_sqm_help":"Χρησιμοποιείται για τον συντελεστή ΤΑΚΚ: μονοκατοικίες έως 80 τ.μ. χρεώνονται με τον κανονικό συντελεστή (8 € / 2 € ανά διανυκτέρευση) — μόνο οι μεγαλύτερες με 15 € / 4 €.","form_ccrf_tier_standard":"Διαμέρισμα / κατοικία (8€ θερινό, 2€ χειμερινό)","form_ccrf_tier_detached_large":"Μονοκατοικία άνω των 80 τ.μ. (15€ θερινό, 4€ χειμερινό)","form_company_section":"Επιχείρηση, έξοδα & φόρος εισοδήματος","form_company_tagline":"Τα νούμερα πίσω από τα καθαρά σας έσοδα — ΦΠΑ, έξοδα, προμήθειες πλατφορμών και φόρος.","form_company_point_vat":"ΦΠΑ και φόρος διαμονής — μόνο αν λειτουργείτε ως επιχείρηση (προαιρετικό)","form_company_point_costs":"Κόστος καθαρισμού και προμήθειες Airbnb / Booking για τα καθαρά έσοδα","form_company_point_tax":"Κλίμακες φόρου εισοδήματος ιδιώτη και email ιδιοκτήτη για τις αναφορές","form_company_help":"Ενεργοποιήστε αν εκμεταλλεύεστε το ακίνητο μέσω εταιρείας που χρεώνει ΦΠΑ στους επισκέπτες, ή αν ο δήμος σας απαιτεί φόρο διαμονής. Οι περισσότεροι ιδιώτες οικοδεσπότες μπορούν να τα αφήσουν απενεργοποιημένα.","form_vat_enabled":"Χρέωση ΦΠΑ στους επισκέπτες (επιχείρηση με ΑΦΜ)","form_vat_rate":"Συντελεστής ΦΠΑ (%)","form_city_tax_per_night":"Φόρος διαμονής ανά διανυκτέρευση (€)","form_city_tax_help":"Δημοτικός φόρος, διαφορετικός από το CCRF, που χρεώνεται ανά διανυκτέρευση. Αφήστε 0 αν ο δήμος σας δεν τον επιβάλλει.","form_cleaning_fee":"Χρέωση καθαρισμού προς τον επισκέπτη (€)","form_cleaning_fee_help":"Η χρέωση καθαρισμού που πληρώνει ο επισκέπτης. Λαμβάνεται από το κανάλι (Lodgify subtotals.fees) όταν υπάρχει — περιλαμβάνεται ήδη στο σύνολο της κράτησης. Αυτή η τιμή είναι εφεδρική για κρατήσεις όπου το κανάλι δεν αναφέρει χρέωση. Αφήστε 0 αν δεν χρεώνετε.","form_cleaning_cost":"Το κόστος καθαρισμού σας ανά διαμονή (€)","form_cleaning_cost_help":"Τι πληρώνετε πραγματικά στον καθαριστή ανά διαμονή. Είναι έξοδο — αφαιρείται από το υπόλοιπό σας στη μηνιαία αναφορά. Αφήστε 0 αν δεν υπάρχει.","form_airbnb_commission":"Προμήθεια Airbnb (%)","form_booking_commission":"Προμήθεια Booking.com (%)","form_commission_help":"Η προμήθεια που χρεώνει κάθε πλατφόρμα. Οι channel managers δεν την αναφέρουν, οπότε η μηνιαία αναφορά εκτιμά την προμήθεια ως αυτό το % επί του μικτού κάθε κράτησης και την αφαιρεί από το υπόλοιπό σας. Αφήστε 0 για παράλειψη.","form_is_private_owner":"Ιδιώτης ιδιοκτήτης (εκτίμηση φόρου εισοδήματος)","form_owner_email":"Email ιδιοκτήτη (ειδοποιήσεις πληρωμής φόρων)","form_owner_email_help":"Πού αποστέλλονται τα στοιχεία πληρωμής ΤΑΚΚ/ΑΑΔΕ (Ταυτότητα Οφειλής) για αυτό το ακίνητο.","form_income_tax_low":"Συντελεστής φόρου – χαμηλός (%)","form_income_tax_threshold":"Όριο εισοδήματος (€/έτος)","form_income_tax_high":"Συντελεστής φόρου – υψηλός (%)","form_income_tax_help":"Προοδευτική εκτίμηση φόρου εισοδήματος για ιδιώτες, ανά λογαριασμό TaxisNet — ακίνητα που δηλώνονται σε διαφορετικό TaxisNet υπολογίζονται ξεχωριστά. Προεπιλογή (κλίμακα ενοικίων): 15% έως 12.000€, 25% έως 24.000€, 35% έως 36.000€, 45% άνω.","form_income_tax_brackets":"Συντελεστής φόρου ανά κλιμάκιο ετήσιου εισοδήματος","action_calendar":"Ημερολόγιο","form_active_label":"Ενεργό — δέχεται εισερχόμενα emails και ετοιμάζει δηλώσεις για αυτό το ακίνητο.","form_crew_section":"Συνεργείο καθαρισμού","form_crew_tagline":"Τα άτομα που καθαρίζουν το ακίνητο ανάμεσα στις κρατήσεις.","form_crew_point_whatsapp":"Πρόγραμμα καθαρισμού (check-out) στο WhatsApp σε κάθε νέα κράτηση","form_crew_point_calendar":"Μηνιαίο ημερολόγιο κρατήσεων, 2 ημέρες πριν ξεκινήσει ο μήνας","form_crew_point_email":"Περίληψη κάθε νέας/τροποποιημένης κράτησης στο email τους","form_crew_help":"Προσθέστε κάθε μέλος του συνεργείου καθαρισμού (ή συνδιαχειριστή) με κινητό για WhatsApp και email.","form_crew_name":"Όνομα","form_crew_email":"Email","form_crew_phone":"Κινητό τηλέφωνο","form_crew_add":"Προσθήκη μέλους συνεργείου","form_crew_remove":"Αφαίρεση επαφής","crew_lang_label":"Γλώσσα μηνύματος καθαρισμού","crew_lang_help":"Η γλώσσα του προγράμματος καθαρισμού που στέλνεται στο συνεργείο σας στο WhatsApp.","crew_send_calendar_label":"Αποστολή του μηνιαίου ημερολογίου κρατήσεων (φωτογραφία) στο συνεργείο μέσω WhatsApp","crew_send_calendar_help":"Όταν είναι ενεργό, το συνεργείο λαμβάνει αυτόματα μια εικόνα ημερολογίου με τις κρατήσεις του μήνα, 2 ημέρες πριν την αρχή κάθε μήνα.","crew_send_now":"Αποστολή κρατήσεων μήνα (WhatsApp)","crew_send_help":"Στέλνει σε κάθε επαφή παραπάνω τα check-out του τρέχοντος μήνα. Αποστέλλεται επίσης αυτόματα 2 ημέρες πριν την 1η κάθε μήνα (για τον επόμενο μήνα) και σε κάθε νέα κράτηση.","crew_send_done":"Στάλθηκε σε :sent επαφή(-ές) — :bookings κράτηση(-εις) αυτόν τον μήνα.","crew_send_none":"Δεν στάλθηκε τίποτα — ελέγξτε τα τηλέφωνα των επαφών.","crew_send_not_configured":"Το WhatsApp Business δεν έχει συνδεθεί ακόμη.","crew_send_failed":"Η αποστολή απέτυχε — δοκιμάστε ξανά.","form_checkin_label":"Οδηγίες check-in","form_checkin_placeholder":"π.χ. Κωδικός κλειδοθήκης 1234 στην είσοδο· WiFi: …· πάρκινγκ στο …","form_checkin_help":"Περιλαμβάνονται στο μήνυμα check-in του επισκέπτη στο WhatsApp, μαζί με τη διεύθυνση και τις ημερομηνίες. Χρησιμοποιούνται και από τον agent του συνεργείου.","concierge_section":"Τοπικός οδηγός για τους επισκέπτες","concierge_tagline":"Concierge στο WhatsApp: οι επισκέπτες σας ρωτούν «πού να φάμε;» και παίρνουν αμέσως απάντηση.","concierge_point_food":"Εστιατόρια, μπαρ & νυχτερινή ζωή με τις καλύτερες αξιολογήσεις κοντά στο ακίνητο","concierge_point_sights":"Παραλίες & αξιοθέατα, με απόσταση και σύνδεσμο Google Maps","concierge_point_whatsapp":"Άμεση απάντηση στο WhatsApp — και οδηγός καλωσορίσματος πριν την άφιξη","concierge_help":"Οι προτάσεις προέρχονται από αποθηκευμένο οδηγό που ανανεώνεται ετησίως ή κατ’ απαίτηση· μπορείτε να αλλάξετε όποιο μέρος θέλετε.","concierge_label":"Ενεργοποίηση τοπικού concierge για αυτό το ακίνητο","concierge_tripadvisor_label":"Συμπερίληψη αξιολογήσεων & συνδέσμων από","concierge_refresh":"Ανανέωση τοπικού οδηγού τώρα","concierge_refreshing":"Ανανέωση…","concierge_refresh_done":"Ο οδηγός ανανεώθηκε — :n μέρη αποθηκεύτηκαν (:date).","concierge_refresh_failed":"Η ανανέωση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.","concierge_not_configured":"Δεν έχει ρυθμιστεί κλειδί Google Places API.","concierge_updated":"Ενημερώθηκε :date","concierge_replace":"Αλλαγή","concierge_replace_ph":"Αναζήτηση μέρους στο Google…","concierge_replace_notfound":"Δεν βρέθηκε στο Google — δοκιμάστε πληρέστερο όνομα.","concierge_welcome_label":"Αυτόματη αποστολή οδηγού καλωσορίσματος πριν την άφιξη","concierge_welcome_help":"Οι επισκέπτες λαμβάνουν WhatsApp με τις τοπικές προτάσεις σας 5 ημέρες πριν το check-in.","guest_section":"Οδηγίες άφιξης επισκέπτη","guest_tagline":"Το μήνυμα check-in που λαμβάνει κάθε επισκέπτης στο WhatsApp — για να βρει τα κλειδιά χωρίς να σας τηλεφωνήσει.","guest_point_instructions":"Οι οδηγίες σας: κωδικός κλειδοθήκης, WiFi, πάρκινγκ — μαζί με διεύθυνση & ημερομηνίες","guest_point_photos":"Έως 6 φωτογραφίες που δείχνουν πού βρίσκονται τα κλειδιά","guest_point_timing":"Αποστέλλεται αυτόματα στο WhatsApp μία ημέρα πριν την άφιξη","guest_section_help":"Αποστέλλεται αυτόματα σε κάθε επισκέπτη μία ημέρα πριν την άφιξη: οι οδηγίες σας παρακάτω μαζί με τις φωτογραφίες, ώστε να ξέρουν ακριβώς πού θα βρουν τα κλειδιά.","guest_photos_label":"Φωτογραφίες (πού βρίσκονται τα κλειδιά)","guest_photos_help":"Έως 6 φωτογραφίες. Η πρώτη επισυνάπτεται στο κύριο μήνυμα· κάθε επιπλέον φωτογραφία στέλνεται ως ξεχωριστό μήνυμα με τη λεζάντα της.","guest_photo_caption":"Λεζάντα (προαιρετική) — π.χ. «Είσοδος κτιρίου, κλειδοθήκη δεξιά»","guest_photo_add":"Προσθήκη φωτογραφιών","guest_photo_main":"Κύρια","guest_photo_up":"Μετακίνηση πάνω","guest_photo_remove":"Αφαίρεση φωτογραφίας","forwarding_panel_title":"Διεύθυνση προώθησης για αυτό το ακίνητο","forwarding_panel_body":"Προωθήστε τα emails κρατήσεων Airbnb και Booking.com σε αυτή τη διεύθυνση. Θα εξάγουμε και θα ετοιμάσουμε αυτόματα κάθε δήλωση."},"dashboard":{"page_title":"Πίνακας ελέγχου","prev_month":"Προηγούμενος μήνας","next_month":"Επόμενος μήνας","this_month":"Τρέχων μήνας","refresh":"Ανανέωση","refreshing":"Ανανέωση…","card_reservations":"Κρατήσεις","card_nights":"Διανυκτερεύσεις","card_value":"Αξία","card_net":"Καθαρό μετά φόρων","submit_aade":"Υποβολή στην ΑΑΔΕ","auto_submit_aade":"Αυτόματη υποβολή ΑΑΔΕ (μηνιαία, 5η)","submit_takk":"Υποβολή TAKK","takk_submitted":"ΤΑΚΚ υποβλήθηκε","open_aade":"Άνοιγμα ΑΑΔΕ","open_aade_opening":"Άνοιγμα…","open_aade_hint":"Ανοίγει την ΑΑΔΕ στο Chrome συνδεδεμένο ως ο ιδιοκτήτης αυτού του ακινήτου (χρειάζεται ο τοπικός βοηθός ενεργός).","view_proof":"Στιγμιότυπο","view_aade_proof":"Απόδειξη ΑΑΔΕ","takk_popup_title":"Υποβολή ΤΑΚΚ","takk_popup_loading":"Υπολογισμός διανυκτερεύσεων…","takk_popup_owner":"Ιδιοκτήτης","takk_popup_already":"Ο μήνας έχει ήδη υποβληθεί στην ΑΑΔΕ.","takk_popup_total_nights":"Σύνολο διανυκτερεύσεων","takk_popup_high":"Υψηλή περίοδος (Απρ–Οκτ)","takk_popup_low":"Χαμηλή περίοδος (Νοε–Μαρ)","takk_popup_apartments":"Διαμερίσματα (8/2 €)","takk_popup_houses":"Μεγάλες κατοικίες (15/4 €)","takk_popup_stays":"Κρατήσεις","takk_popup_amount":"Υπολογιζόμενο ΤΑΚΚ","takk_popup_hint":"Η \"Συνέχεια\" συμπληρώνει τη φόρμα ΑΑΔΕ στον server και σας δείχνει στιγμιότυπο με τις καταχωρήσεις για έλεγχο. Δεν χρειάζεται να έχετε ανοιχτό τον υπολογιστή σας. Τίποτα δεν υποβάλλεται πριν το επιβεβαιώσετε.","takk_popup_verify":"Θα δηλωθούν :bookings κρατήσεις — :nights διανυκτερεύσεις — για αυτό το ΑΦΜ. Συνέχεια;","takk_popup_close":"Κλείσιμο","takk_popup_prepare":"Συνέχεια","takk_job_queued":"Αναμονή να το αναλάβει ο τοπικός βοηθός…","takk_job_preparing":"Προετοιμασία στον server (έως ~1 λεπτό)…","takk_job_filling":"Συμπλήρωση της φόρμας ΑΑΔΕ…","takk_job_submitting":"Υποβολή στην ΑΑΔΕ…","takk_job_approved":"Εγκρίθηκε — υποβολή…","takk_job_review":"Ελέγξτε τη συμπληρωμένη φόρμα","takk_job_submitted":"Υποβλήθηκε στην ΑΑΔΕ.","takk_job_failed":"Ο βοηθός δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει. Ελέγξτε το παράθυρο του βοηθού.","takk_job_cancelled":"Ακυρώθηκε.","takk_job_stalled_title":"Ο τοπικός βοηθός δεν φαίνεται να τρέχει.","takk_job_stalled_hint":"Ανοίξτε τον τοπικό βοηθό στον υπολογιστή σας και αφήστε τον ανοιχτό — η εργασία θα ξεκινήσει αυτόματα μόλις συνδεθεί.","takk_job_approve":"Επιβεβαίωση & υποβολή","takk_job_cancel":"Ακύρωση","aade_view_list":"Λίστα δηλώσεων","aade_popup_title":"Υποβολή στην ΑΑΔΕ","aade_popup_intro":"Η \"Συνέχεια\" συμπληρώνει μία αντιπροσωπευτική δήλωση στον server και σας δείχνει στιγμιότυπο για έλεγχο. Δεν χρειάζεται να έχετε ανοιχτό τον υπολογιστή σας. Τίποτα δεν υποβάλλεται πριν το επιβεβαιώσετε.","aade_popup_nothing":"Δεν υπάρχουν δηλώσεις έτοιμες για υποβολή (λείπουν στοιχεία ή διαπιστευτήρια).","aade_popup_missing_intro":":count δηλώσεις αυτού του μήνα χρειάζονται στοιχεία πριν την υποβολή:","aade_popup_missing_nationality":":count χωρίς εθνικότητα επισκέπτη","aade_popup_missing_ama":":count χωρίς ΑΜΑ ακινήτου","aade_popup_missing_payment":":count χωρίς τρόπο πληρωμής","aade_popup_missing_credentials":"Λείπουν τα διαπιστευτήρια TaxisNet για αυτό το ακίνητο","aade_popup_fill_in_list":"Συμπληρώστε τα στη λίστα δηλώσεων","aade_popup_none_open":"Δεν υπάρχουν εκκρεμείς δηλώσεις για αφίξεις μέχρι σήμερα σε αυτόν τον μήνα.","stay_gross":"Μικτό","stay_takk":"ΤΑΚΚ","stay_aade":"Ποσό ΑΑΔΕ","stay_aade_not_filed":"δεν έχει υποβληθεί","audit_title":"Έλεγχος ΑΑΔΕ","audit_never":"δεν έχει ελεγχθεί","audit_running":"έλεγχος σε εξέλιξη…","audit_ok":"συμφωνεί · :n δηλώσεις · :total €","audit_mismatch":":n διαφορές","audit_error":"αποτυχία ελέγχου","audit_run":"Έλεγχος τώρα για επιβεβαίωση","audit_retry":"Επανάληψη υποβολής (:n)","audit_retry_queued":"Μπήκαν στην ουρά :n υποβολές. Σε λίγα λεπτά πατήστε «Έλεγχος τώρα για επιβεβαίωση».","audit_retry_synced":"Σημειώθηκαν ως υποβληθείσες :n (υπάρχουν ήδη στην ΑΑΔΕ με ίδιο ποσό).","audit_retry_none":"Δεν υπάρχει κάτι για επανάληψη (ήδη σε εξέλιξη ή ακυρωμένες).","audit_summary":"GreekStay: :gs_n διαμονές · :gs_total € — ΑΑΔΕ: :aade_n δηλώσεις · :aade_total €","audit_ours":"δικό μας","audit_screenshot":"Στιγμιότυπο μητρώου ΑΑΔΕ","audit_f_missing_on_aade":"Λείπει από την ΑΑΔΕ","audit_f_amount_mismatch":"Διαφορά ποσού","audit_f_serial_mismatch":"Διαφορά Α/Α","audit_f_not_marked_filed":"Στην ΑΑΔΕ, όχι υποβληθείσα στο GreekStay","audit_f_not_in_greekstay":"Στην ΑΑΔΕ, δεν υπάρχει στο GreekStay","audit_f_duplicate_on_aade":"Διπλή δήλωση στην ΑΑΔΕ","audit_f_registry_incomplete":"Δεν διαβάστηκαν όλες οι γραμμές του μητρώου","aade_popup_not_configured":"Η αυτοματοποιημένη υποβολή δεν είναι ρυθμισμένη σε αυτή την εγκατάσταση.","aade_job_preparing":"Προετοιμασία στον server (έως ~1 λεπτό)…","aade_job_review":"Ελέγξτε τη συμπληρωμένη φόρμα. Με την έγκριση θα υποβληθούν :count δηλώσεις.","aade_job_failed":"Η προεπισκόπηση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά ή ελέγξτε τα στοιχεία.","aade_job_submitting_all":"Υποβολή :count δηλώσεων στην ΑΑΔΕ…","aade_job_approve":"Έγκριση & υποβολή :count","view_calendar":"Προβολή ημερολογίου","pipeline_label":"Ροή εργασίας","finance_year":"Ημερολογιακό έτος (:year)","finance_month":"Μήνας · :period","finance_ytd":"Από αρχή έτους · :period","finance_rest":"Υπόλοιπο έτους · :period","finance_ytd_tagline":"Όσα έχετε κερδίσει φέτος μέχρι και τον επιλεγμένο μήνα.","finance_rest_tagline":"Κρατήσεις που έχουν ήδη γίνει για τους επόμενους μήνες της χρονιάς.","finance_month_tagline":"Ο μήνας που προβάλλετε — αναλυτικά ανά ακίνητο παρακάτω.","properties_section":"Τα ακίνητά σας · :period","properties_section_tagline":"Ημερολόγιο κρατήσεων, σύνολα και υποβολές ΑΑΔΕ / ΤΑΚΚ για κάθε ακίνητο.","card_total_revenue":"Συνολικά έσοδα","card_total_takk":"Συνολικό ΤΑΚΚ","card_total_cleaning":"Κόστος καθαρισμού","card_total_platform":"Κόστος πλατφόρμας","card_platform_payouts":"Πληρωμές πλατφόρμας","card_income_tax":"Φόρος εισοδήματος","card_net_after_tax":"Καθαρό εισόδημα μετά φόρων","count_new_emails":"Νέα emails","count_extracted":"Εξήχθησαν","count_needs_review":"Χρειάζονται έλεγχο","count_ready":"Έτοιμα για υποβολή","count_submitted":"Υποβλήθηκαν","count_failed":"Απέτυχαν","count_cancelled":"Ακυρωμένα / τροποποιημένα","needs_review_title":"Χρειάζονται τον έλεγχό σας","needs_review_subtitle":"Εξαγωγές χαμηλής αξιοπιστίας και τροποποιήσεις","recent_title":"Πρόσφατες κρατήσεις","recent_empty_body_intro":"Δεν υπάρχουν κρατήσεις ακόμα. Προωθήστε ένα email Airbnb ή Booking.com στη","recent_empty_body_link":"διεύθυνση προώθησης του ακινήτου σας","recent_empty_body_outro":"για να εμφανιστεί κάτι εδώ.","col_property":"Ακίνητο","col_guest":"Επισκέπτης","col_dates":"Ημερομηνίες","col_amount":"Ποσό","col_status":"Κατάσταση","col_confidence":"Αξιοπ.","col_deadline":"Προθεσμία","nights_short":":n δια"},"reservation":{"page_title_prefix":"Κράτηση","platform_label":"Πλατφόρμα","confidence_label":"Αξιοπιστία AI","deadline_label":"Προθεσμία","details_title":"Στοιχεία κράτησης","guest_name":"Όνομα επισκέπτη","guest_country":"Χώρα επισκέπτη (ISO-2)","check_in":"Άφιξη","check_out":"Αναχώρηση","nights":"Διανυκτερεύσεις","adults":"Ενήλικες","children":"Παιδιά","total_amount":"Συνολικό ποσό","cleaning_fee":"Χρέωση καθαρισμού","currency":"Νόμισμα","status_label":"Κατάσταση","notes":"Σημειώσεις","save_changes":"Αποθήκευση αλλαγών","back_to_dashboard":"Πίσω στον πίνακα","actions_title":"Ενέργειες","actions_tagline":"Εγκρίνετε την κράτηση για να ετοιμαστεί η δήλωσή της.","approve_for_submission":"Έγκριση για υποβολή","mark_cancelled":"Σήμανση ως ακυρωμένη","mark_duplicate":"Σήμανση ως διπλή","ignore":"Αγνόηση","submit_phase4":"Υποβολή στην ΑΑΔΕ (Φάση 4)","export_phase3":"Εξαγωγή για χειροκίνητη υποβολή (Φάση 3)","source_email_title":"Πηγαίο email","source_from":"Από","source_subject":"Θέμα","source_received":"Παρελήφθη","show_body":"Εμφάνιση κειμένου","hide_body":"Απόκρυψη κειμένου","extraction_title":"Αρχική εξαγωγή AI","extraction_note":"Αξιοπιστία: :pct% — διατηρείται για έλεγχο.","review_status_pending":"εκκρεμεί","review_status_needs_review":"χρειάζεται έλεγχο","review_status_approved":"εγκεκριμένη","review_status_ignored":"αγνοήθηκε","cancel_confirm":"Σήμανση αυτής της κράτησης ως ακυρωμένης;","duplicate_confirm":"Σήμανση ως διπλή και απόκρυψη από την ουρά;"},"declarations":{"page_title":"Φορολογικές δηλώσεις","page_tagline":"Οι φορολογικές δηλώσεις των κρατήσεών σας, ομαδοποιημένες ανά μήνα άφιξης.","point_fill":"Συμπληρώστε ό,τι λείπει (εθνικότητα, τρόπος πληρωμής) — μαζικά με τη Γρήγορη συμπλήρωση","point_submit":"Υποβάλετε όλες τις έτοιμες δηλώσεις στην ΑΑΔΕ με ένα κλικ","point_proof":"Κάθε υποβολή κρατά τον Α/Α της ΑΑΔΕ και στιγμιότυπο ως απόδειξη","export_all_csv":"Εξαγωγή όλων (CSV)","filter_all":"Όλες","filter_prepared":"Έτοιμες","filter_ready":"Σε αναμονή","filter_submitted":"Υποβληθείσες","filter_failed":"Απέτυχαν","empty_body":"Καμία δήλωση δεν ταιριάζει με αυτό το φίλτρο ακόμα. Εγκρίνετε κρατήσεις από τον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσει η προετοιμασία δηλώσεων.","overdue_label":"Εκπρόθεσμες","col_property_ama":"Ακίνητο / ΑΜΑ","col_guest":"Επισκέπτης","col_dates":"Ημερομηνίες","col_amount":"Ποσό","col_deadline":"Προθεσμία","col_status":"Κατάσταση","col_nationality":"Εθνικότητα","col_tax_id":"ΑΦΜ / Διαβατήριο","col_payment":"Τρόπος πληρωμής","afm_ph":"ΑΦΜ","passport_ph":"Διαβατήριο / Ταυτότητα","booking_ref_ph":"Αρ. κράτησης","booking_ref_title":"Αριθμός κράτησης καναλιού (Airbnb / Booking)","filter_data_required":"Απαιτούνται στοιχεία","filter_pending":"Μη υποβληθείσες","deadline_label":"Προθεσμία:","selected":"επιλεγμένες","select_hint":"Επιλέξτε κρατήσεις για μαζική επεξεργασία","gross_short":"μικτό","view_screenshot":"Προβολή στιγμιότυπου υποβολής","batch_status":"Αλλαγή κατάστασης κράτησης","batch_nationality":"Αλλαγή εθνικότητας","batch_payment":"Αλλαγή τρόπου πληρωμής","batch_ref_as_taxid":"Αρ. κράτησης → ΑΦΜ/Διαβατήριο","quickfill_button":"Συμπλήρωση στοιχείων","quickfill_title":"Συμπλήρωση στοιχείων που λείπουν","quickfill_set_nationality":"Εθνικότητα σε","quickfill_set_payment":"Τρόπος πληρωμής σε","quickfill_ref_as_passport":"Χρήση αρ. κράτησης ως ΑΦΜ/Διαβατήριο","quickfill_only_missing":"Συμπλήρωση μόνο των κενών πεδίων","quickfill_apply":"Εφαρμογή σε :n κρατήσεις","progress_title":"Υποβολή στην ΑΑΔΕ…","progress_submitting":"Υποβάλλεται…","progress_queued":"Σε αναμονή","progress_precheck":"Έλεγχος φόρμας ΑΑΔΕ, οι υποβολές ξεκινούν αμέσως μετά…","progress_done_title":"Υποβλήθηκαν :n δηλώσεις στην ΑΑΔΕ!","progress_done_partial":":ok υποβλήθηκαν · :fail απέτυχαν — δείτε την καρτέλα Failed","progress_proof":"Στιγμιότυπα απόδειξης ΑΑΔΕ","progress_hint":"Εκτελείται στο παρασκήνιο — ενημερώνεται αυτόματα. Μπορείτε να συνεχίσετε.","scope_month":"Αφίξεις :month","scope_month_hint":"Κρατήσεις με άφιξη μέσα στον μήνα.","scope_clear":"Εμφάνιση όλων","submit_all_aade":"Υποβολή στην ΑΑΔΕ","nights_label":"διανυκτερεύσεις","submit_all_blocked":"Συμπληρώστε τα στοιχεία που λείπουν (εθνικότητα / τρόπος πληρωμής) πριν την υποβολή.","batch_for":"Ενημέρωση :n επιλεγμένων κρατήσεων:","nationality":"Εθνικότητα","select_nationality":"Επιλέξτε εθνικότητα","select_payment":"Επιλέξτε τρόπο πληρωμής","skip_known":"Παράλειψη κρατήσεων όπου η εθνικότητα έχει ήδη οριστεί","foreigner":"αλλοδαπός","foreigner_note":"Για μη Έλληνες επισκέπτες, ο αριθμός κράτησης χρησιμοποιείται ως διαβατήριο/ταυτότητα στην ΑΑΔΕ.","missing":"Απαιτείται","aria_nationality":"Εθνικότητα — :guest","aria_payment":"Τρόπος πληρωμής — :guest","aria_select_row":"Επιλογή δήλωσης — :guest","aria_select_all":"Επιλογή όλων των δηλώσεων","skipped":"Παραλείφθηκε — λείπουν στοιχεία","skipped_hint":"Παραλείφθηκε κατά την υποβολή: λείπει ΑΜΑ, εθνικότητα ή τρόπος πληρωμής. Συμπληρώστε τα για υποβολή.","filing_failed":"Αποτυχία υποβολής","filed":"Υποβλήθηκε","missing_ama":"Λείπει ΑΜΑ","missing_ama_hint":"Το ακίνητο δεν έχει ΑΜΑ ΑΑΔΕ — προσθέστε τον στα Ακίνητα → Επεξεργασία πριν την υποβολή.","show_page_title":"Φορολογική δήλωση","authority_subhead":"Δήλωση Βραχυχρόνιας Διαμονής","property_label":"Ακίνητο","submit_to_aade":"Υποβολή στην ΑΑΔΕ","submit_not_configured":"Η υποβοηθούμενη υποβολή δεν είναι ρυθμισμένη","submit_needs_credentials":"Προσθέστε πρώτα διαπιστευτήρια ΑΑΔΕ","submit_already_submitted":"Έχει ήδη υποβληθεί","submit_confirm":"Αποστολή αυτής της δήλωσης στην υπηρεσία αυτοματισμού ΑΑΔΕ; Θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε το τελικό βήμα υποβολής.","submission_attempts_title":"Απόπειρες υποβολής","attempts_tagline":"Κάθε προσπάθεια υποβολής, με το βήμα, το μήνυμα και τον Α/Α όπου υπάρχει.","outcome_tagline_ok":"Η δήλωση υποβλήθηκε — κρατήστε τον Α/Α ως απόδειξη.","outcome_tagline_error":"Η υποβολή δεν ολοκληρώθηκε — δείτε το σφάλμα παρακάτω.","step_label":"Βήμα:","confirmation_label":"Επιβεβαίωση:","screenshots_captured":":n screenshot απόδειξης|:n screenshots αποδείξεων","outcome_title":"Αποτέλεσμα","submitted_at_label":"Υποβλήθηκε","confirmation_number_label":"Αριθμός επιβεβαίωσης","error_label":"Σφάλμα","back_to_index":"← Πίσω στις δηλώσεις","view_reservation":"Δείτε την πηγαία κράτηση →","fields":{"ama_number":"ΑΜΑ / Αριθμός Μητρώου Ακινήτου","property_name":"Όνομα ακινήτου (εσωτερικό)","arrival_date":"Ημερομηνία άφιξης","departure_date":"Ημερομηνία αναχώρησης","nights":"Αριθμός διανυκτερεύσεων","adults":"Ενήλικες","children":"Παιδιά","guest_full_name":"Πλήρες όνομα επισκέπτη","guest_country_code":"Χώρα επισκέπτη (ISO-2)","total_amount":"Συνολικό ποσό","cleaning_fee":"Χρέωση καθαρισμού","currency":"Νόμισμα","platform":"Πλατφόρμα","platform_reservation_code":"Κωδικός κράτησης","payment_method":"Μέθοδος πληρωμής","total_nights":"Συνολικές διανυκτερεύσεις","high_season_nights":"Διανυκτερεύσεις υψηλής περιόδου (Απρ–Οκτ)","low_season_nights":"Διανυκτερεύσεις χαμηλής περιόδου (Νοε–Μαρ)","high_season_rate":"Συντελεστής υψηλής περιόδου (€/νύχτα)","low_season_rate":"Συντελεστής χαμηλής περιόδου (€/νύχτα)","high_season_total":"Υποσύνολο υψηλής περιόδου (€)","low_season_total":"Υποσύνολο χαμηλής περιόδου (€)","total_takk_due":"Συνολικό ΤΑΚΚ (€)"},"authority_aade_subhead":"Δήλωση Βραχυχρόνιας Διαμονής","authority_takk_subhead":"Τέλος Ανθεκτικότητας Κλιματικής Κρίσης (ΤΑΚΚ)","authority_aade_short":"ΑΑΔΕ","authority_takk_short":"ΤΑΚΚ","filter_aade":"Μόνο ΑΑΔΕ","filter_takk":"Μόνο ΤΑΚΚ","filter_all_authorities":"Όλοι οι φόροι","col_authority":"Φόρος"},"calendar":{"page_title":"Ημερολόγιο","property_label":"Ακίνητο:","reservations":"Κρατήσεις","nights_total":":n διανυκτερεύσεις συνολικά","gross_value":"Μικτή αξία","eur_incl_fees":"EUR (με όλες τις χρεώσεις)","cleaning_fees":"Χρεώσεις καθαρισμού","eur_incl_gross":"EUR (περιλαμβάνονται στη μικτή αξία)","cleaning_cost":"Κόστος καθαρισμού","eur_paid_cleaner":"EUR (πληρωμή συνεργείου)","platform_commission":"Προμήθεια πλατφόρμας","eur_airbnb_booking":"EUR (Airbnb/Booking)","platform_payout":"Πληρωμή πλατφόρμας","eur_to_transfer":"EUR (προς μεταφορά)","ccrf":"ΤΑΚΚ","vat":"ΦΠΑ","taxes":"Φόροι","eur_from_channel":"EUR (από το κανάλι)","city_tax":"Φόρος διαμονής","per_night":":amount € / διανυκτέρευση","host_balance":"Υπόλοιπο ιδιοκτήτη","eur_net_host":"EUR καθαρά στον ιδιοκτήτη","income_tax":"Φόρος εισοδήματος (εκτίμηση)","net_after_tax":"Καθαρό μετά φόρων","eur_after_tax":"EUR μετά τον φόρο εισοδήματος","revenue_gross":"Έσοδα (μικτά)","incl_cleaning":"εκ των οποίων χρεώσεις καθαρισμού","payout_to_transfer":"Πληρωμή πλατφόρμας (προς μεταφορά)","taxes_channel":"Φόροι (από το κανάλι)","operating_profit":"Λειτουργικό κέρδος","net_profit":"Καθαρό κέρδος","col_guest":"Επισκέπτης","col_platform":"Πλατφόρμα","col_check_in":"Άφιξη","col_check_out":"Αναχώρηση","col_nights":"Διαν.","col_gross":"Μικτά","col_cleaning":"Καθαρισμός","col_cleaning_cost":"Κόστος καθαρ.","col_platform_fee":"Προμήθεια","col_host_net":"Καθαρά ιδιοκτήτη","no_stays":"Καμία κράτηση με αναχώρηση μέσα σε αυτόν τον μήνα.","page_tagline":"Ημερολόγιο κρατήσεων, σύνολα μήνα και αποτελέσματα έτους για αυτό το ακίνητο.","totals_title":"Σύνολα μήνα · :period","totals_tagline":"Κρατήσεις, διανυκτερεύσεις και ποσά του μήνα.","pnl_title":"Αποτελέσματα έτους · :year","pnl_tagline":":count κρατήσεις · :nights διανυκτερεύσεις","grid_title":"Ημερολόγιο · :period","grid_tagline":"Πατήστε μια κράτηση για να ανοίξει.","stays_title":"Κρατήσεις του μήνα","stays_tagline":"Τα ποσά κάθε κράτησης αναλυτικά."},"notifications":{"pagination":"Σελίδες ειδοποιήσεων","tagline":"Υπενθυμίσεις 10, 5 και 1 ημέρα πριν από κάθε προθεσμία δήλωσης.","page_title":"Ειδοποιήσεις","mark_all_read":"Σήμανση όλων ως διαβασμένων (:n)","empty_body":"Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις ακόμα. Θα λαμβάνετε υπενθυμίσεις 10, 5 και 1 ημέρα πριν από κάθε προθεσμία δήλωσης.","overdue_label":"⚠️ Εκπρόθεσμη δήλωση","due_in_days":"Δήλωση σε :n ημέρα|Δήλωση σε :n ημέρες","deadline_inline":"Προθεσμία: :date","view":"Προβολή","mail_subject_overdue":"⚠️ Εκπρόθεσμη: Δήλωση ΑΑΔΕ για :property","mail_subject_due":"Δήλωση ΑΑΔΕ σε :n ημέρα — :property|Δήλωση ΑΑΔΕ σε :n ημέρες — :property","mail_greeting":"Γεια σας :name,","mail_overdue_line":"Η Δήλωση Βραχυχρόνιας Διαμονής ΑΑΔΕ για **:property** είχε προθεσμία :date και δεν έχει υποβληθεί.","mail_due_line":"Υπενθύμιση: η δήλωση ΑΑΔΕ για **:property** έχει προθεσμία :date.","mail_guest_line":"Επισκέπτης: :guest","mail_stay_line":"Διαμονή: :in → :out","mail_action":"Δείτε τη δήλωση","mail_outro":"Μπορείτε να την υποβάλετε μέσω GreekStay Manager ή να την εξάγετε για χειροκίνητη υποβολή."},"settings":{"credentials_title":"Διαπιστευτήρια ΑΑΔΕ / ΤΑΚΚ","credentials_security_note":"Τα διαπιστευτήρια κρυπτογραφούνται σε ηρεμία με AES-256 χρησιμοποιώντας το APP_KEY σας. Αποκρυπτογραφούνται μόνο μέσα σε απομονωμένη συνεδρία browser κατά την υποβολή — ποτέ δεν εμφανίζονται πίσω σε εσάς, ποτέ δεν καταγράφονται.","col_authority":"Αρχή","col_property":"Ακίνητο","col_label":"Ετικέτα","col_username":"Όνομα χρήστη","col_last_used":"Τελευταία χρήση","never":"Ποτέ","all_properties":"Όλα τα ακίνητα (για όλο τον λογαριασμό)","property_label":"Ακίνητο","property_note":"Επιλέξτε ακίνητο αν έχει διαφορετικό ιδιοκτήτη / TaxisNet. Αφήστε «Όλα τα ακίνητα» για ένα κοινό login.","add_update_title":"Προσθήκη ή ενημέρωση διαπιστευτηρίων","authority_label":"Αρχή","label_label":"Ετικέτα (προαιρετικό)","label_placeholder":"π.χ. Προσωπικό Taxisnet","username_label":"Όνομα χρήστη","password_label":"Κωδικός","password_note":"Κρυπτογραφημένο σε ηρεμία με AES-256. Δεν μπορούμε να ανακτήσουμε ή να εμφανίσουμε αυτόν τον κωδικό.","save_credentials":"Αποθήκευση διαπιστευτηρίων","flash_saved":"Τα διαπιστευτήρια αποθηκεύτηκαν (κρυπτογραφημένα με AES-256).","flash_deleted":"Τα διαπιστευτήρια διαγράφηκαν.","delete_confirm":"Διαγραφή των διαπιστευτηρίων; Θα χρειαστεί να τα προσθέσετε ξανά για να χρησιμοποιήσετε υποβοηθούμενη υποβολή.","account_title":"Λογαριασμός & δεδομένα","account_your_data":"Τα δεδομένα σας","account_your_data_tagline":"Μια σύνοψη όσων έχει καταγράψει το GreekStay για εσάς.","account_email":"Email","account_member_since":"Μέλος από","account_properties":"Ακίνητα","account_reservations":"Κρατήσεις","account_declarations":"Δηλώσεις","account_export_title":"Εξαγωγή των δεδομένων σας","account_export_body":"Κατεβάστε όλα τα δεδομένα που τηρούμε για εσάς και τις κρατήσεις σας σε ένα αρχείο JSON. Τα κρυπτογραφημένα διαπιστευτήρια δεν περιλαμβάνονται στην εξαγωγή.","account_download":"Λήψη εξαγωγής GDPR","account_delete_title":"Διαγραφή λογαριασμού","account_delete_body":"Καταργεί οριστικά τον λογαριασμό σας, τα ακίνητα, τις κρατήσεις, τις δηλώσεις, τα διαπιστευτήρια και τα εισερχόμενα emails. Δεν ανακτάται τίποτα.","account_delete_confirm_label":"Πληκτρολογήστε DELETE για επιβεβαίωση","account_password_label":"Ο κωδικός σας","account_delete_button":"Οριστική διαγραφή του λογαριασμού μου","account_password_incorrect":"Λάθος κωδικός.","account_deleted_flash":"Ο λογαριασμός σας και όλα τα δεδομένα διαγράφηκαν οριστικά."},"billing":{"page_title":"Χρεώσεις","plan_card_title":"Πλάνο οικοδεσπότη","plan_tagline":"Μία συνδρομή — οι δηλώσεις σας ετοιμάζονται αυτόματα κάθε μήνα.","plan_point_declarations":"Αυτόματη προετοιμασία και υποβολή δηλώσεων ΑΑΔΕ / ΤΑΚΚ","plan_point_properties":"Η τιμή αυξάνεται μόνο αν προσθέσετε περισσότερα ακίνητα","plan_point_jcc":"Ασφαλείς πληρωμές με κάρτα μέσω JCC· ακύρωση οποτεδήποτε","price_label_template":":base €/μήνα βάση + :extra €/μήνα ανά επιπλέον ακίνητο","base_includes":"Περιλαμβάνει :n κανάλια (Airbnb + Booking.com)","subscribe_button":"Εγγραφή — μετάβαση στο JCC","currently_subscribed":"Η συνδρομή σας είναι ενεργή.","period_end_label":"Η τρέχουσα περίοδος λήγει :date","next_billing_label":"Επόμενη χρέωση: :date","cancel_button":"Ακύρωση συνδρομής","cancelled_at_label":"Ακυρώθηκε στις :date","reactivate_hint":"Πατήστε «Εγγραφή» για επανενεργοποίηση.","status_pending":"Συνδρομή σε εκκρεμότητα — ολοκληρώστε την πληρωμή στο JCC για ενεργοποίηση.","status_past_due":"Η τελευταία ανανέωση απέτυχε. Ενημερώστε την κάρτα σας και θα ξαναπροσπαθήσουμε.","cards_title":"Αποθηκευμένες κάρτες","return_title":"Αποτέλεσμα πληρωμής","cards_tagline":"Η προεπιλεγμένη κάρτα χρεώνεται κάθε μήνα. Τα πλήρη στοιχεία της φυλάσσει η JCC, όχι εμείς.","cards_empty":"Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες κάρτες ακόμη. Με την πρώτη εγγραφή αποθηκεύεται η κάρτα πληρωμής.","add_card_button":"Προσθήκη νέας κάρτας","default_card_label":"Προεπιλεγμένη","set_default_button":"Ορισμός ως προεπιλογή","remove_card_button":"Αφαίρεση","remove_card_confirm":"Αφαίρεση αυτής της κάρτας;","invoices_title":"Παραστατικά","invoices_tagline":"Κάθε πληρωμή της συνδρομής σας, με αριθμό παραστατικού.","invoices_empty":"Δεν υπάρχουν παραστατικά ακόμη.","invoice_col_number":"#","invoice_col_amount":"Ποσό","invoice_col_period":"Περίοδος","invoice_col_status":"Κατάσταση","invoice_col_date":"Εξοφλήθηκε","subscription_required":"Απαιτείται ενεργή συνδρομή για υποβολή δηλώσεων στην ΑΑΔΕ.","not_configured":"Οι πληρωμές με κάρτα δεν είναι ρυθμισμένες σε αυτή την εγκατάσταση ακόμη. Χρησιμοποιήστε «Εξαγωγή» για χειροκίνητη υποβολή.","already_subscribed":"Έχετε ήδη ενεργή συνδρομή.","subscribe_failed":"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της πληρωμής: :error","subscription_description":"GreekStay Manager — μηνιαία συνδρομή","add_card_failed":"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της κάρτας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","default_card_set":"Η προεπιλεγμένη κάρτα ενημερώθηκε.","card_removed":"Η κάρτα αφαιρέθηκε.","cancelled_flash":"Η συνδρομή ακυρώθηκε. Διατηρείτε πρόσβαση μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου.","return_no_order":"Λείπει η αναφορά παραγγελίας.","return_not_found":"Η παραγγελία δεν βρέθηκε.","return_success":"Επιτυχής πληρωμή — η συνδρομή σας είναι ενεργή.","return_failed":"Η πληρωμή απορρίφθηκε ή απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.","return_expired":"Η πληρωμή έληξε πριν ολοκληρωθεί.","return_pending":"Η πληρωμή εκκρεμεί ακόμη — ανανεώστε τη σελίδα σε λίγο.","return_back":"Πίσω στις χρεώσεις","paywall_banner":"Κάντε συνδρομή για να ενεργοποιήσετε την υποβολή σε ΑΑΔΕ & ΤΑΚΚ.","paywall_cta":"Δείτε τα πλάνα"},"wallet":{"transactions_tagline":"Κάθε φόρτιση και χρέωση μηνύματος, με το υπόλοιπο μετά.","page_title":"Υπόλοιπο WhatsApp","intro":"Η πλατφόρμα είναι δωρεάν. Πληρώνετε μόνο :cost€ ανά μήνυμα WhatsApp προς επισκέπτες και συνεργεία καθαρισμού — από αυτό το προπληρωμένο υπόλοιπο.","balance_label":"Τρέχον υπόλοιπο","low_balance_warning":"Το υπόλοιπό σας είναι χαμηλό. Ανανεώστε το για να συνεχίσετε να στέλνετε μηνύματα WhatsApp σε επισκέπτες και συνεργεία.","blocked_warning":"Η αποστολή WhatsApp έχει διακοπεί — το υπόλοιπο εξαντλήθηκε. Ανανεώστε το για να συνεχίσετε.","topup_title":"Προσθήκη υπολοίπου","topup_hint":"Επιλέξτε ποσό για προσθήκη μέσω ασφαλούς πληρωμής JCC.","topup_button":"Ανανέωση :amount€","transactions_title":"Πρόσφατη δραστηριότητα","transactions_empty":"Δεν υπάρχουν κινήσεις ακόμη.","col_date":"Ημερομηνία","col_type":"Τύπος","col_context":"Λεπτομέρεια","col_amount":"Ποσό","col_balance":"Υπόλοιπο","type_charge":"Μήνυμα","type_topup":"Ανανέωση","type_adjustment":"Διόρθωση","not_configured":"Οι πληρωμές με κάρτα δεν έχουν ρυθμιστεί ακόμη σε αυτή την εγκατάσταση.","topup_failed":"Αδυναμία έναρξης πληρωμής: :error","topup_description":"GreekStay — ανανέωση υπολοίπου WhatsApp","context_guest_checkin":"Check-in επισκέπτη","context_guest_photo":"Φωτογραφία επισκέπτη","context_concierge_welcome":"Καλωσόρισμα concierge","context_cleaning_calendar":"Ημερολόγιο καθαρισμού","context_cleaning_schedule":"Πρόγραμμα καθαρισμού"},"profile":{"page_title":"Προφίλ","info_title":"Στοιχεία προφίλ","info_subtitle":"Ενημερώστε τα στοιχεία και το email του λογαριασμού σας.","field_name":"Όνομα","field_email":"Email","unverified_intro":"Η διεύθυνση email σας δεν έχει επιβεβαιωθεί.","unverified_resend_button":"Κάντε κλικ εδώ για επαναποστολή του email επιβεβαίωσης.","unverified_sent":"Νέος σύνδεσμος επιβεβαίωσης στάλθηκε στο email σας.","saved":"Αποθηκεύτηκε.","password_title":"Αλλαγή κωδικού","password_subtitle":"Φροντίστε ο λογαριασμός σας να χρησιμοποιεί έναν μεγάλο, τυχαίο κωδικό για να παραμένει ασφαλής.","delete_moved":"Η διαγραφή του λογαριασμού γίνεται από τη σελίδα «Λογαριασμός & δεδομένα», όπου μπορείτε πρώτα να κατεβάσετε τα δεδομένα σας.","delete_go":"Μετάβαση στη διαγραφή λογαριασμού","password_current":"Τρέχων κωδικός","password_new":"Νέος κωδικός","password_confirm":"Επιβεβαίωση κωδικού","delete_title":"Διαγραφή λογαριασμού"},"admin":{"page_title":"Πίνακας διαχείρισης","hosts_label":"Οικοδεσπότες","count_hosts_total":"Σύνολο οικοδεσποτών","count_hosts_onboarded":"Ολοκληρωμένη εγγραφή","count_hosts_new_30d":"Νέοι (30 ημ.)","pipeline_label":"Ροή εργασίας","count_reservations_30d":"Κρατήσεις (30 ημ.)","count_reservations_total":"Κρατήσεις (σύνολο)","count_needs_review":"Χρειάζονται έλεγχο","count_sync_errors":"Σφάλματα συγχρονισμού","declarations_label":"Δηλώσεις","count_pending":"Σε εκκρεμότητα","count_submitted":"Υποβληθείσες","count_failed":"Απέτυχαν","count_needs_human":"Χρειάζονται άνθρωπο","platform_accuracy_title":"Ακρίβεια ανάλυσης ανά πλατφόρμα","hosts_tagline":"Πόσοι οικοδεσπότες έχουν εγγραφεί και πόσοι ολοκλήρωσαν την εγγραφή.","pipeline_tagline":"Κρατήσεις στο σύστημα και όσες χρειάζονται προσοχή.","declarations_tagline":"Οι δηλώσεις όλων των οικοδεσποτών, ανά κατάσταση.","accuracy_tagline":"Πόσα emails κρατήσεων διαβάστηκαν σωστά, ανά πλατφόρμα.","col_platform":"Πλατφόρμα","col_total":"Σύνολο","col_extracted":"Εξήχθησαν","col_failed":"Απέτυχαν","col_success_rate":"Ποσοστό επιτυχίας","no_emails_yet":"Δεν έχουν επεξεργαστεί emails ακόμα.","tenants_link":"Ενοικιαστές","super_admin_dashboard":"Πίνακας super admin"},"tenants":{"page_title":"Ενοικιαστές","subtitle":"Όλοι οι οικοδεσπότες της πλατφόρμας.","back_to_dashboard":"← Πίνακας διαχείρισης","search_placeholder":"Αναζήτηση με όνομα ή email…","search":"Αναζήτηση","col_tenant":"Ενοικιαστής","col_status":"Κατάσταση","col_properties":"Ακίνητα","col_reservations":"Κρατήσεις","col_needs_review":"Χρειάζονται έλεγχο","col_declarations":"Δηλώσεις","col_plan":"Πλάνο","col_joined":"Εγγραφή","onboarded":"Ολοκληρωμένη εγγραφή","not_onboarded":"Χωρίς ολοκλήρωση","no_tenants":"Δεν βρέθηκαν ενοικιαστές.","no_plan":"Χωρίς πλάνο","view":"Προβολή","back_to_tenants":"← Όλοι οι ενοικιαστές","detail_title":"Στοιχεία ενοικιαστή","contact_label":"Επικοινωνία","phone":"Τηλέφωνο","signup_method":"Εγγραφή","locale":"Γλώσσα","joined":"Εγγραφή","overview_label":"Επισκόπηση","overview_tagline":"Τα βασικά νούμερα αυτού του οικοδεσπότη.","contact_tagline":"Στοιχεία και τρόπος εγγραφής.","billing_tagline":"Συνδρομή και υπόλοιπο πορτοφολιού.","declarations_tagline":"Πόσες δηλώσεις βρίσκονται σε κάθε κατάσταση.","properties_tagline":"Τα ακίνητα του λογαριασμού.","declarations_label":"Δηλώσεις ανά κατάσταση","billing_label":"Χρέωση","subscription":"Συνδρομή","no_subscription":"Χωρίς συνδρομή","wallet_balance":"Υπόλοιπο πορτοφολιού","next_billing":"Επόμενη χρέωση","period_ends":"Λήξη περιόδου","properties_label":"Ακίνητα","no_properties":"Δεν υπάρχουν ακίνητα ακόμα.","view_dashboard":"Προβολή πίνακα","delete":"Διαγραφή ενοικιαστή","cancel":"Άκυρο","delete_confirm_title":"Διαγραφή :name;","delete_confirm_body":"Διαγράφει οριστικά τον οικοδεσπότη και όλα τα ακίνητα, τις κρατήσεις και τις δηλώσεις του. Δεν αναιρείται.","deleted":"Ο ενοικιαστής :email διαγράφηκε.","impersonating_banner":"Προβολή ως :name","return_to_admin":"Επιστροφή σε admin"}}